Georga (feat. Susanne Andersson) - Vart tar vi vägen med detta? (Where Do We Go Now But Nowhere​?​)

from by Georga

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      8 SEK  or more

     

about

In Swedish version of the Nick Cave song

lyrics

Ja, jag minns en flicka så väldigt väl
Karnevalsljuden i sensommarns hetta
Liemän, skelett och förlupen själ
Vart tar vi vägen med detta

I ett litet hotell så älskade vi upp solen
Och när den gick ner var vi ännu inte mätta
Solen går upp och solen går ner
Vart tar vi vägen med detta

Kattungen som traskade och spann i mitt knä
Örfilar upp mig, en stenhård vendetta
Jag vänder andra kinden till, du ligger i lä
Vart tar vi vägen med detta

Vakna upp min älskling, vakna upp
Vakna upp min älskling, vakna upp

Över kliniska bänkar, dukar strukna och vita
Ber du sinnesrobönen men har inget att berätta
Medan benen av vårt barn rasar sönder som krita
Vart tar vi vägen med detta

Jag minns en flicka så djärv och med fladdrande händer
Bekymmersfri och skrattande, med steg så lätta
Gnuggar knogarna vita nu och gnisslar tänder
Vart tar vi vägen med detta

Nu kommer du hit med ett bröd som du bakat
Du härjade hämnare med håret under hätta
Full av glas, klorin och mina gamla rakblad
Vart tar vi vägen med detta
Vakna upp min älskling, vakna upp
Vakna upp min älskling, vakna upp
Om dom gav mig mina kläder så skulle jag gå ut
Från denna rena antiseptiska luft som är mättad
Bakom låsta grindar och galna hundars tjut
Vart tar vi vägen med detta


Vi vandrar runt vår ankdamm med bistra miner
Håglöst, sorgesamt, knappt upprätta
Tiden är fördömd och vinden viner
Vart tar vi vägen med detta


Uppifrån balkongen ser vi karnevalens band
Ett trumslag skrämmer ett barn från vettet
Jag kan fortfarande känna hans små fingrar i min hand
Vart tar vi vägen med detta

Om jag kunde leva om en endaste dag
Om jag kunde ställa allting till rätta
Du på balkongen, du och jag
Hur skulle vi anat detta?

Vakna upp min älskling, vakna upp
Vakna upp min älskling, vakna upp
Vakna upp min älskling, vakna upp
Vakna upp min älskling, vakna upp

credits

from VID GRINDEN, released June 13, 2016
Written by: Nick Cave
Swedish lyrics by: George Gustafsson

tags

license

all rights reserved

about

Georga Sweden

Swedish underground singer-songwriter-producer. Former member of punk act 23Till.
Collaborated in 2010 with French singer and multi artist M-A Repain.

contact / help

Contact Georga

Streaming and
Download help