We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Civilkl​ä​dd pr​ä​st (Man of Peace)

from Rakt in i min famn by Georga

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      8 SEK  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    19 track CD album

    Includes unlimited streaming of Rakt in i min famn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      99 SEK or more 

     

about

Bob Dylan's "Man of Peace" in a Swedish translation by cult artist Gunnar Danielsson. Original version by Swedish actor Claes Malmberg

lyrics

CIVILKLÄDD PRÄST

Se genom fönstret på en scen som du vill se
Ett band som spelar tradjazz, någon tutar i trumpet
Kan va Il Duce, det kan va vem som helst
Ibland kommer satan som en civilklädd präst
Han har talats alla gåvor, han är mycket ambitiös
Känner till varenda kärlekssång från nu till Hedenhös
Det goda kan va djävulskt, det friska kan va smittat med pest
Ibland kommer satan som en civilklädd präst

Fösrt så är han bakom dig och sen är han där fram
Försvinner på ett ögonblick i ett moln av damm
Ingen kan spåra honom, inte ens polis till häst
Ibland kommer satan som en civilklädd präst

Han fångar dig i flykten när du ger honom en blick
Han ser till dina svagheter och prövar sina trick
Han kan stå tätt intill dig se ut som folk gör mest
Ibland kommer satan som en civilklädd präst

Han kan va helt bedårande, han kan va en idiot
Han kan åka ner för Niagara i din skalles tunna klot
Jag kan känna doft av mat, jag kan lova att det ska bli fest
Ibland kommer satan som en civilklädd präst

Han är en stor filantrop, han är en stor humanist
Han vet precis hur han ska röra dig och hur du vill bli kysst
Han lägger armarna om dig och du faller med en uppgiven gest
Ibland kommer satan som en civilklädd präst

Den galna kråkan kraxar och den långe ormen ler
Träd som stått i tusen år faller plötsligt ner
Vill du gifta dig, gör det nu imorgon går solen upp i väst
Ibland kommer satan som en civilklädd präst

Nånstans gråter mamma för sin blåögde son
Hon håller hans nallebjörn men han är långt, långt hemifrån
Han följer sin stjärna på den väg som han känner allra bäst
Ibland kommer satan som en civilklädd präst

credits

from Rakt in i min famn, released January 24, 2014
Bob Dylan-Gunnar Danielsson

license

all rights reserved

tags

about

Georga image

Georga Sweden

Swedish underground singer-songwriter-producer. Former member of punk act 23Till.
Collaborated in 2010 with French singer and multi artist M-A Repain.

contact / help

Contact Georga

Streaming and
Download help

Report this track or account

Georga recommends:

If you like Georga, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now